ご縁があり、学術書や大学のテキストなどの書籍カバーデザインを担当させていただく機会に恵まれました。
いまのところお堅い分野の制作がメインですが、幅広く多種多様な分野に活動の場を広げていけたらと思っています。
書籍のみならず、パンフレットや冊子のデザイン、制作も請け負います。最近の実績では医療業界の学会冊子などの制作、校正のお手伝いもいたしました。

• Illustrator / Photoshop / InDesign /
• PDF納品
• 書籍カバーデザインは2案で85,000円〜
• お気軽にご相談ください

Web制作歴は長いです。
1997年に地元のシステム会社の方々とタッグを組み、片っ端から地元の大企業さまのホームページを作るという多忙な日々を過ごしました。「ホームページ」というものが海のものとも山のものともつかない時期に、HTMLを書ける人が身近にいなかったこともあり、勢いに乗って40社以上は作ったと思います。県内の名だたる飲食業界や機械メーカー、行政や公共施設などさまざまな仕事に関わらせていただきました。それをきっかけに東京の代理店さんからのご依頼もいただくようになりました。

それも2009年ごろまでの話です。この業界、歴が長いから詳しいとはかぎりません。目覚ましく進歩するWebの技術、コンテンツの量に加え、コンプライアンスの関係もあり、企画からデザイン、コーディング、進行をフリーランス個人でこなすのは難しくなり、わたしはWebサイト制作の仕事から遠ざかりました。

でもやっぱり好きなんですね。Webサイトを作りたいわけです。じゃあ、どうするのか。
規模の小さい事業者さまや個人経営者さま、ページ数が少なくてすむコンパクトなWebサイトの制作ならわたし個人の力でも対応できるのではないか。この思いはけっこう良い効果を生み、友人のブティックや雑貨屋さん、地元の市議会議員のサイトなどを作るきっかけにもなり、まだまだ自分でもお役に立てることがあるのではないか、とふたたびやる気に火がついたわけです。

これからも、ご相談から企画、デザイン、制作までを全て一人で請け負う進め方には変わりはありません。ご興味のある方はぜひご連絡いただければと思います。

ちなみにこのサイトはWordPressのテーマTwenty Twenty-fourをカスタマイズして作っています（2024年2月現在）。ところどころCSSの追加はしましたが、初めて、ほぼノーコードで作りました。昔はあんなにせっせとコードを書いて作ったのに、今は簡単にサイトが作れちゃうんですね。すごいです（笑）。

• ご相談から企画・デザイン・制作の全てを5515が担当します
• サーバーの開設や運営については信頼できるパートナーに任せています
• WordPressのブロックエディタの勉強をはじめました
• HTML / CSS / Bootstrap / WordPress
• Internet Explorerのサポートはしません
• お気軽にご相談ください

2009年から2015年にかけて、300作をこえる映画や番組の翻訳作業をしました。
いわゆる名のあるハリウッド映画ではありませんが、TUTAYAなどに並ぶDVDやBlue-Layの映画や、映画情報番組TVなどの字幕・吹替の翻訳をしました。
残念ながら、現在は対応しておりません。